RAIS pejse og brændeovne / Rais fireplaces
De første tanker blev til i begyndelsen af 1970. Den første pejs blev leveret ca. 1975 som bestilling til et nybygget hus.
Der blev fremstillet to eksemplarer. Eksemplar nr. to blev leveret til et bolighus, i 1975. Tre år sener blev det næste eksemplar solgt. Herefter steg salget støt og roligt.
Nu betragtes de RAIS pejse fra den periode som arketypen, for de efterfølgende generation af pejse i Europa. Alle havde efterfølgende referencer til RAIS pejse.
-------------------------------------------
The first ideas were created in the early 1970s. The first fireplace was delivered at approx. 1975 as an order for a newly built house.
Two copies were produced. Copy number two was delivered to residential house, in 1975. Three years later, that copy was sold. Thereafter, sales increased steadily.
Now the RAIS fireplaces from that period are considered the archetype, for the subsequent generation of fireplaces in Europe. All had subsequent references to RAIS fireplaces.